All Work and No (Additional) Pay Makes For a Constructive Termination Claim